Diterjemahkan oleh Driya_Aud | IG: driyaputry Subtitles by: DramaFever
Setelah aku menikah dengan orang ini..
apa yang kau inginkan?
Buatlah Choi Min Woo berada di sisimu.
Kau harus membuat dia mempercayaimu.
Dia benci melakukan kontak fisik dengan orang lain.
Jadi, buatlah dia menginginkanmu secara fisik.
Setelah itu, kau bisa mengontrol dia.
Kau dapat memiliki segalanya yang ia miliki.
Apakah kau sekarang mengatakan... untuk tidur dengannya?
Apa yang salah dengan itu, ketika kalian berdua sudah menikah?
Dalam satu tahun, ia akan menjadi pewaris SJ Group.
Kita harus menghentikannya sebelum itu.
Ayahmu mencoba bunuh diri karena uang.
Putrinya memilih kematian karena dia.
Bila kau memiliki kekuasaan, kau dapat bersantai.
Bila kau tidak memiliki apa-apa, kau hanya bisa menjerit.
Kita hidup di neraka sekarang.
Kita bisa membuat surga bersama-sama.
Seo Eun Ha.
Mask [Episode 4: Surga Dibuat oleh Iblis?]
Apa yang kau lakukan?
- Hidupkan lampunya kembali. - Huh?
Bangun.
Bangunlah.
Bawakan aku selimut baru.
Di ruangan ini...
mengapa kau tidak pergi mandi?
Mengapa?
Mengapa aku harus mandi?
Apakah kau memerlukan alasan untuk mandi?
Mandi sekarang.
Aku tidak ingin.
Aku akan mandi ketika aku ingin.
Baik.
Mari kita melakukannya.
Kalau begitu, cucilah muka.
Tolong.
Aku akan mandi.
Ini tidak seperti yang kau pikirkan.
Apa maksud anda?
Buatlah dia menginginkanmu secara fisik.
Dengan begitu, kau dapat mengontrol dia.
Kau dapat memiliki segalanya yang Choi Min Woo miliki.
Aku memperingatkanmu.
Aku akan membunuhmu.
Duduklah.
Ini adalah tempat dimana kau akan tidur mulai dari sekarang.
Kau tidak bisa tidur di sana.
Hanya ada tiga aturan yang harus kau patuhi di ruangan ini.
Pertama, jangan sentuh barang-barangku.
Kedua, jangan berisik.
Ketiga...
Kau tidak boleh naik ke ruangan itu.
Jika kau mematuhi peraturan tersebut, kita tidak akan kesulitan untuk bergaul.
Kau mengatakan ada seseorang yang kau cintai.
Pergi temui dia. Aku tidak akan peduli.
Namun, kau tidak boleh tertangkap basah oleh siapapun.
Ketika orang lain melihat kita, kita adalah pasangan bahagia.
Pernikahan ini tidak diatur.
Kita jatuh cinta dan menikah.
Kita tidak punya masalah saat tinggal di kamar yang sama. Apakah kau mengerti?
Mengapa kau tidak menjawab?
Min Woo, kita tidak perlu menjadi se-ekstrim ini.
Pernikahan ini adalah kesepakatan bisnis.
Kita melakukannya karena saling menguntungkan satu sama lain.
Berhenti berpura-pura menjadi baik. Jangan berpura-pura peduli.
Kita akan mendapatkan apa yang dibutuhkan.
Jangan memprovokasi satu sama lain dan mencoba untuk hidup berdampingan.
Jika aku membunuhmu...
itu akan menjadi kesalahanmu.
Apakah kau mengerti, Seo Eun Ha?
Bagaimana perasaanmu?
Pasti sulit setelah apa yang terjadi, bukan?
Ya.
Tidak, aku baik-baik saja.
Baik.
Apakah kau tidur dengan nyenyak, Min Woo?
Kau biasanya tidak bisa tidur jika ada seseorang di sampingmu.
Itu terjadi ketika aku masih kecil. Sekarang aku sudah dewasa.
Aku tidur sangat nyenyak.
Aku juga.
Apa yang terjadi dengan pembangunan di pusat perbelanjaan?
Jika kota setuju untuk berinvestasi...
maka kita akan melanjutkan pembangunannya.
Kita tidak akan pernah tahu sampai mereka menandatangani kontrak, jadi...
Sampai saat itu, cobalah untuk menyenangkan walikota.
Cari tahu apalagi yang beliau inginkan.
Jika hal ini berhasil..
Aku akan dikirim ke markas besar.
Markas besar?
Kau tidak bisa menjual barang dagangan di department store selamanya.
Mulai hari ini, mulailah bekerja di galeri, Eun Ha.
- Ya? - Ayah.
Galeri dijalankan oleh aku dan Ibu...
Itulah sebabnya aku ingin dia bekerja di sana.
Jika dia banyak beraktivitas dan berinteraksi dengan orang lain, dia akan pulih lebih cepat.
Kalian tidak pergi berbulan madu..
Jika dia terjebak di rumah, dia tidak akan mengalami kemajuan.
Kau dan Mi Yeon bisa membantunya.
Ini adalah ide yang sangat bagus.
Kau pergi ke luar negeri untuk belajar seni.
Melihat beberapa seni akan membantu memulihkan memorimu.
Haruskah aku menemanimu untuk menghadiri pesta penyambutan di galeri?
Ketua Choi tidak ingin memberikan pekerjaan padamu di perusahaan.
Dia ingin anggota keluarganya mengawasimu.
Pertama, lakukan apa yang dia katakan.
Bekerja sama dan cari tahu rahasia mereka satu per satu.
Apakah kau sudah selesai berbicara?
Apa yang akan kau lakukan dengan hutangku?
Apa maksudmu?
Geez, apa kau tidak mengerti?
Aku berbicara tentang hutang keluargaku.
Jangan khawatir. Aku akan melunasinya.
Kapan dan bagaimana?
Aku akan melunasinya perlahan dan tanpa menimbulkan kecurigaan.
Jangan membuatku mengulangi perkataanku.
Jika aku marah...
aku tidak tahu apa yang akan kulakukan padamu.
Pikirkan tentang Seo Eun Ha saja.
Fokuslah untuk berpura-pura menjadi Seo Eun Ha.
Siapakah orang yang dicintainya?
Mengapa kau tidak memberitahuku sebelumnya?
Jika ada orang seperti itu, kau seharusnya mengatakannya padaku.
Aku telah mencariu kemana-mana.
Kami bicara tentang galeri.
Dia hanya memberiku sebuah nasihat.
- Bersiap-siaplah. Kita harus pergi ke suatu tempat. - Kemana kita akan pergi?
Jika kita membuat kesepakatan, kita harus mendapatkan tanda terimanya.
[Surat Nikah]
[Byun Ji...]
[Seo Eun Ha]
[Surat Kematian]
Ji Sook.
Sayang.
Apakah kau ingat?
Ketika dia lulus...
dia sangat senang karena mendapatkan hadiah jam tangan ini.
Dia mengenakannya begitu lama...
Dia harus pergi ke tempat yang lebih baik.
Mari kita berharap demikian.
Kemana kau akan pergi?
Aku merasa seperti tercekik di ruangan ini.
Aku ingin mencari udara segar.
Aku akan ikut denganmu.
Kepalaku sakit.
Aku hanya ingin sendirian.
Dimana Ji Hyuk?
Dia pergi pagi-pagi sekali untuk mencari tahu tentang lowongan pekerjaan.
Gu Sung Chul.
Apakah Gu Sung Chul ada disini?
Aku Gu Sung Chul.
Ada apa?
Maafkan aku. Aku mengunjungi alamat yang salah.
Hey.
Kembali ke sini.
Kemarilah.
Kau mengunjungi alamat yang salah?
Kau bilang kau datang untuk bertemu Gu Sung Chul.
- Kau datang untuk mencari uang? - Tidak.
Tidak? lalu apa?
Tidak, huh?
Kau bilang tidak, kan?
Hey, jika kau datang ke sini lagi dengan pembicaraan bodoh seperti ini...
kau akan mati, mengerti?
Kau akan mati.
Halo? Apakah ini kantor polisi?
Seseorang telah menyerangku.
Apartemen Yong Ho, nomor 1101.
Ya. Tolong cepat.
Kau menyebalkan, itu benar. Aku datang untuk mencari uang.
Gu Sung Chul, keluar!
Keluarlah, b*j*ngan!
Hey.
Kau baik dalam hal ini.
Aku tidak pernah berpikir bahwa kau akan mendapatkan uang ini.
Kau harus berjanji, bahwa 15 persen nya adalah milikku.
Baik.
Ini akan melunasi hutangmu.
Dengan ini, kau bisa melunasinya dalam tiga tahun.
Aku akan melunasinya dalam satu tahun.
Benarkah?
Baik.
Jadi kau akan membeli semua obligasi disini, kan?
Uang tersebut akan dibayarkan padamu dalam waktu seminggu.
Biasanya, jika seseorang memintamu untuk menjual...
kau tiba-tiba merasa seperti tidak menjualnya.
Ini berarti bahwa harganya akan naik.
Jadi apa yang akan kau lakukan?
Adik ipar, katakan yang sebenarnya.
Tentang apa?
- Berapa banyak kebenaran dan berapa banyak kebohongannya? - Ya?
Seberapa banyak kau berpura-pura tidak ingat?
Apakah kau ingat dengan pria pernah tinggal bersamamu?
Tinggal bersama seorang pria? Aku melakukannya?
Ketika kau belajar di luar negeri, kau tinggal bersama dengan seorang pria Perancis.
Semua orang tahu itu.
Apakah kau sudah mengakhirinya?
Aku mendengar bahwa kau bertemu dengan seseorang sebelum pernikahanmu.
Kau tidak ingat, kan?
Tidak.
Apakah kau ingin aku untuk membantumu untuk mengingatnya?
Eun Ha.
Kau Eun Ha, kan?
Kau masih terlihat sama seperti saat kau masih kecil.
Apakah kau mengingatku?
Ketika kau masih kecil...
Kau sering berjalan di 'Champs-Elysees' sambil memegang tanganku.
Ngomong-ngomong...
bagaimana keadaan ayahmu?
Beliau baik-baik saja.
Baik .
Beliau akan belanja sekarang.
Kau dan Min Woo bisa membantunya di pusat perbelanjaan.
Pusat perbelanjaan?
Apa yang salah?
Sebenarnya, aku tidak merasa baik untuk sekarang ini.
Aku tahu itu, tapi...
Kau harus lebih aktif sebagai rekomendasi Ketua Choi.
Beliau adalah pelanggan yang sangat penting, sehingga lakukan pekerjaan dengan baik.
Jadi, apakah kau menuju pusat perbelanjaan sekarang?
Apa yang kau pikirkan?
Kau dituntut untuk bekerja di sana.
Halo? Halo?
Apakah ada yang salah?
Apa, ya?
Ini tidak terorganisir.
Mengapa demikian?
Aku tidak yakin. Mengapa demikian?
Kami bukanlah mental yang terorganisir. Itulah sebabnya.
- Apa maksudmu? - Itu...
Tidak seperti itu.
Mengapa tidak?
Sebenarnya, sesuatu yang buruk terjadi pada salah satu staf kami.
Tapi anda tidak perlu khawatir.
Pelanggan VIP kita menyukai warna pink, jadi...
siapkan semua yang berwarna pink.
Ubah semuanya.
Oh kakiku.
Aku benar-benar tidak menyukai orang-orang kaya.
Jika mereka berbelanja...
mereka mendapatkan kuman dari orang lain?
Mengapa mereka harus berbelanja setelah kita tutup?
- Bukankah kau setuju? - Aku tidak menyukai diriku yang tidak memiliki uang.
Wah, ketika aku berpikir tentang Ji Sook...
tampaknya kehidupan tidak bermakna.
Bahkan jika kau bekerja keras untuk mencari uang...
itu tidak berarti apa-apa setelah kau mati.
Jika aku masih muda...
mengapa aku harus bekerja di sini untuk mencari uang?
Sempurna. Indah.
Bahkan Direktur Choi..
tidak akan menemukan kesalahan apapun.
- Apakah sudah siap? - Iya.
Kami mengubah semuanya seperti yang anda perintahkan.
Mungkin ini lebih baik dari yang sebelumnya.
Lebih baik.
Pelanggan VIP telah tiba.
Cepat.
Ada apa? Apakah kau baik-baik saja?
Aku mungkin berakhir di neraka jika melakukan hal ini.
Apakah kau mempercayai neraka?
- Tidak. - Lalu mengapa kau khawatir?
Ketika aku menjadi jaksa...
aku menginterogasi seorang pria berusia 50 tahun yang didakwa mencuri dan melarikan diri.
Ia mengatakan tidak bersalah, tapi...
ia berkeringat, kakinya gemetaran...
Dan matanya terlihat gugup.
Jadi, apakah dia akhirnya mengaku bersalah?
Tidak.
Korban telah divonis enam belas kali.
Pria itu penjual buah.
Dia memiliki keluarga dan ibu yang harus dirawat.
Pada saat itu, aku berpikir...
apakah berbohong selalu menjadi hal yang buruk?
Jadi aku diberitahu bahwa si pria melepas topeng.
Dunia akan kembali padamu.
Kenakan topeng...
maka dunia akan berada di sisimu.
Silahkan.
Oh, ini sangat cantik. aku menyukai warnanya.
Anda memiliki selera yang baik.
Nyonya.
Biarkan aku melihatnya.
Wow, ini cantik.
Lepaskan kacamata hitamnya.
Lihat? Apa yang aku bilang?
Bukankah aku memberitahumu bahwa ada seorang wanita yang mirip dengan Ji Sook?
Serius.
Ji Sook pasti pernah melihatnya.
Wow, cantiknya.
Apakah itu kebiasaanmu?
Ya?
Apakah kau selalu baik dan ramah?
Dan bersikap sopan dengan orang-orang yang lebih tua?
- Apakah kau mencoba untuk mengucapkan terima kasih sekarang? - Tidak mungkin.
Kau bilang...
jika memakai topeng, kau tidak akan bisa bahagia.
Kau salah.
Jika kau memakai topeng, kau dapat berpura-pura menjadi bahagia.
Sekarang aku akhirnya lega...
karena aku menemukan mitra bisnis yang tepat.
Ya.
Aku senang mendengarnya karena istrimu memiliki waktu untuk belanja.
Kau harus juga melihat Eun Ha.
Kedengarannya bagus. Kita akan melihatnya besok.
Eun Ha, kupikir kau seperti boneka, tapi...
Kau baik pada orang-orang, huh?
- Bisakah kita bicara? - Tentu.
Apa yang ingin kau beli?
Itu, dengannya...
Tidak, bawa semuanya tanpa membayar.
Sekarang kita adalah keluarga.
Sekarang tidak ada yang namanya milikku atau milikmu, bukankah begitu?
Ketika dia menulis kontrak untuk menikah...
apakah kita masih menganggap dia sebagai keluarga?
Aku gugup setiap kali aku melihatmu.
Ia menikahimu hanya karena ayahmu akan mencalonkan diri sebagai presiden.
Bagaimana jika itu tidak bekerja?
Dia bisa berakhir karena beberapa rumor.
Jika itu terjadi...
Aku ingin tahu apa yang akan terjadi jika adik ipar menjadi miskin nantinya.
Ambilah sebanyak mungkin selagi kau masih bisa.
Kau tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
Darah lebih kental daripada air.
Istrimu adalah kejutan yang menyenangkan.
Dia tahu bagaimana cara untuk menyenangkan orang lain. Dia memilikinya di dalam darahnya.
Itu mungkin yang sesungguhnya.
Mungkin itulah sifat aslinya.
Atau mungkin dia sedang mencoba untuk membantuku.
Tentang apa yang dia lakukan hari ini...
pastikan kau tahu apakah dia memiliki niat yang tulus atau tidak.
jika kau ingin tetap melakukan bisnis dengannya.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan di tempat tidur?
Mengapa kau menatapku seperti itu?
Setelah tanah terjual, sebuah pusat perbelanjaan besar akan dibangun.
Pada acara makan siang besok, kita akan menyelesaikan kesepakatan dengan walikota.
Kau akan diberikan hak untuk membeli satu persen saham dari SJ Group.
Anggap saja sebagai komisi.
Jika kau merasa tidak nyaman...
atau jika kau hanya ingin membantuku tanpa imbalan apapun
Kau tidak harus mengambilnya.
Berikan padaku. Aku akan mengambilnya.
Kau tahu alasan kita menikah.
Lakukan yang kau inginkan. Hubungan kita hanyalah kesepakatan bisnis.
Sementara aku mandi, kau membersihkan semua ini.
Ini adalah ibuku yang berulang tahun hari ini.
Ibu, berhenti bertingkah seperti orang miskin.
Aku akan membelikan yang lebih baik suatu hari nanti.
Mengapa aku harus membuangnya, jika masih ada?
Ketika kau mendapatkan gaji, simpan dan habiskan..
untuk mebeli sesuatu yang benar-benar penting.
Jangan sia-siakan.
Apapun itu. Berhentilah menggunakannya.
Aku akan membeli yang lain, Ibu.
Apakah kau tahu seperti apa emosi paling bodoh di dunia?
Cinta.
Rasionalitas dan logika sirna ketika cinta menerpa! Cinta meruntuhkan segalanya!
Apakah kau mencintai keluargamu? Apakah kau ingin orang tuamu memiliki kehidupan yang mewah?
Jawab aku. Jawab aku!
Jika kau benar-benar mencintai keluargamu, lupakan tentang mereka.
Jangan pernah mengunjungi mereka lagi. Demi keluargamu.
Dapatkah kau berjanji padaku?
Keluargaku...
Apakah kau akan mengurus mereka selama sisa hidup mereka?
Dapatkah kau berjanji ?
Kau adalah orang yang membuat janji itu.
Membuatku berjanji padamu.
Itu semua ada ditanganmu.
- Ibuku belum menelpon lagi, kan? - Tidak. Apakah dia belum kembali?
Apa yang harus kita lakukan?
Apakah istriku tidak mengunjungimu?
Apakah kau tahu kemungkinan dimana dia berada?
Aku bertanya-tanya....
Apa yang harus kulakukan? Ibuku tidak pernah pergi kemanapun tanpa memberitahu seseorang.
Apa yang harus kulakukan?
Jangan khawatir. Aku akan menemukannya.
Kau adalah orang membuat janji itu.
Membuatku menemukan ibumu.
Kau adalah orang membuat pilihan.
Darimana saja kau?
Sesuatu yang mendesak telah terjadi di tempat kerja.
Apakah begitu? Apa itu?
Itu pasti sesuatu yang sangat penting sehingga kau harus mengurusnya sendiri.
Aku bertanya karena aku khawatir.
Setelah kita membuat kesepakatan investasi besok..
kita perlu menandatangani kontrak, tetapi ada klausul yang tidak menguntungkan bagi pihak kita.
Aku telah meninjau dan memperbaikinya.
Panggil mereka dan tanyakan apakah kau ingin tahu lebih banyak tentang klausa yang telah diperbaiki.
Ini akan bermanfaat bagimu untuk mengetahui sedikit tentang hal-hal ini.
Aku ingin menanyakan sesuatu.
Apakah kau memperbarui kontrak dengan Suk Won?
Kudengar itu terkait dengan kontrak perjanjian investasi.
Benarkah?
Tolong jangan katakan pada Suk Won.
Apakah kau mengerti?
Tidak... Tidak mungkin...
Aku tidak melakukannya... Itu bukan aku.
Itu bukan aku... bukan...
- Apakah kau terjaga? - Iya.
Kita memiliki acara penting saat ini. Bersiaplah.
Mengapa kau pulang begitu terlambat tadi malam? Kau mengganggu tidurku.
Maafkan aku.
Mengapa kau melakukan sesuatu yang kau sesali?
Nyonya, kami telah menyiapkan belut segar dari Venesia.
Kami berencana menyiapkan sup belut, belut panggang..
- dan shabu-shabu belut... - Baik.
Permisi...
Tidak apa-apa. Dia hanya malu. Kau menjelaskannya dengan baik.
Apa yang terjadi? Apakah kau sudah menemukannya?
Menemukan apa?
Dia mencari seseorang dan memintaku untuk membantunya.
Benarkah? Siapa yang dia cari?
Aku bisa membantunya.
Ibunya...
Seseorang disayanginya.
Dia menjadi anaknya dan telah menyayanginya sejak saat itu.
Jadi, apakah kau sudah menemukannya?
Tentu saja. Aku hanya ingin memberitahunya.
Permisi sebentar.
Perjanjian investasi ini harus gagal. Cobalah untuk menghentikannya.
Ayahnya Eun Ha tahu tentang skandal korupsi walikota.
Kau harus menggunakannya untuk keuntunganmu.
Lakukan itu selama makan siang.
Beritahu bahwa ayahmu menyadari skandalnya.
Walikota kemudian akan takut dan tidak akan menandatangani kontrak.
Bagaimana ibuku? Apa yang terjadi?
Kubilang, aku akan menemukannya.
Dia berada di rumah temannya dan pulang sangat larut malam.
- Itu bukan masalah besar. - Teman yang mana?
Kau tahu toko lauk yang dimiliki oleh Ibu Kim Ja Young?
Setelah makan siang selesai, aku akan membiarkanmu memeriksanya. Jadi, tunggu saja.
Juga...
Kau boleh memiliki semua yang ada di rumah, Seo Eun Ha.
Kecuali ini.
Ya, tolong beritahu kami. Terima kasih. Sampai jumpa.
- Dia tidak berada di kuburan? - Apakah ada orang lain yang menghubungi?
Aku telah memeriksanya.
Aku juga memanggil semua kerabat ibumu dan teman-teman.
Sekarang aku berpikir, ulang tahun ibumu adalah kemarin.
Dimanakah dia?
Mungkinkah dia pergi kesana?
Kemana?
Walikota ingin tahu bagaimana dirimu.
Ketika walikota dan istrinya berkunjung, sambut mereka.
Lakukan saja apa yang kau inginkan di hari lain. Jangan stres.
- Mengerti? - Iya.
Halo? Halo?
Silahkan bicara.
Apakah ini kau?
Sayang, dimanakah dirimu?
Sayang.
Halo?
Apakah kau ingin mengatakan sesuatu?
Kita bisa pergi...
Jangan membuat janji lagi. Aku tidak akan mempercayaimu lagi.
Kemana kau akan pergi? Walikota sedang menuju kemari.
Nn. Seo Eun Ha, aku telah mengatakan padamu bahwa siang ini sangat penting.
- Ini bukan acara makan siang biasa. - Lepaskan aku.
Apa kau tidak menginginkan bagian dari saham?
Saham?
Hakmu untuk membeli satu persen saham saat ini.
- Perlu miliaran won. - Aku tidak memerlukan semua itu.
Mari kita bicara. Kupikir kau telah salah paham akan sesuatu.
Apa yang terjadi?
Pak, aku...
- Apa ada yang terjadi di antara kalian berdua? - Tidak, pak.
Lalu mengapa dia pergi?
Aku akan berbicara dengannya.
Tidak, tidak apa. Aku akan pergi.
Hentikan Choi Min Woo. setelah itu Byun Ji Sook.
- Hentikan dia tidak peduli apapun! - Ya, Pak.
Nn. Seo Eun Ha! Hentikan mobilnya!
Nn. Seo Eun Ha!
Panggil operator telepon dan biarkan mereka mencari tahu, ini adalah keadaan darurat.
Lacak ponsel Seo Eun Ha.
[Kakak ipar]
Ini belum terlambat.
Kembali ke rumah. Kemudian semuanya akan terselesaikan.
Ini semua karena kalian! Ini semua salahmu!
- Aku seharusnya tidak mempercayaimu. - Kepercayaanmu tidak berarti sekarang!
Pikirkan secara rasional.
Apa yang akan kau lakukan setelah kau menemukan ibumu? apa?
Jika kau kembali ke kehidupan lamamu sekarang, kau akan hidup sebagai seorang pembunuh.
Kau harus memikirkan keluargamu.
Tidak. Aku akan menemukan ibuku.
Kau hanya melakukan apa yang kau inginkan.
Jika kau terus bertindak seperti ini, aku bisa membunuhmu.
Bunuh aku jika kau ingin! Lakukan apapun yang kau inginkan!
Aku mungkin bisa membunuhmu...
tetapi kau tidak bisa membunuhku.
Kau dan aku adalah orang yang berbeda.
Jika kau meninggalkan aku seperti ini, aku akan mati.
Aku juga bisa membunuhmu.
Kau dan aku bukanlah orang yang berbeda.
Jika sesuatu terjadi pada ibuku...
Aku tidak akan diam saja.
Ini semua karena aku.
Ini semua salahku.
Eomma!
- Nyonya, apakah kau melihat ibuku? - Dia tidak datang ke sini hari ini.
- Apakah kau melihatnya? - Tidak.
Eomma!
Apa yang anda ingin aku lakukan?
Ya, Pak.
Eomma!
Apakah kau memiliki gagasan atas apa yang baru saja kau lakukan?
Kupikir aku tahu di mana dia.
Apa?
- Tolong bantu aku. Aku akan menjelaskannya nanti. - Lepaskan!
Aku akan melakukan apapun yang kau minta. Tolong, bantu aku sekali ini.
- Apakah kau gila... - Kumohon...
Lepaskan aku! Pergilah!
- Sayang! - Eomma!
Kurasa itu adalah suatu tempat di dekat sini.
Semua jalan kecil juga telah dilewati. Ini akan memakan waktu.
Apakah kau benar-benar berpikir ibumu datang ke sini?
Kita memiliki tempat lain.
Mari kita menelepon polisi dan meminta mereka untuk mencari di daerah ini.
- Kita mungkin dapat menemukannya. - Aku telah memanggil mereka sebelumnya.
Mereka tidak bisa membantu kita karena mereka sibuk mengawal orang penting.
Mereka tidak memiliki cukup orang.
- Sayang! - Eomma!
Kau jelas mengatakan bahwa kau akan melakukan apapun yang kuminta.
Aku akan mati jika kau tidak membantuku. Mengerti?
Aku tidak memerlukanmu untuk melakukannya.
Aku telah menemukan sesuatu di sini!
Eomma!
Seo Eun Ha!
Tidak apa. Jangan menangis. Kau akan baik-baik saja.
Aku bahkan tidak menangis. Jangan menangis, Ibu.
[Pohon milik Ji Eun]
Dan inilah pohon Ji Eun.
Ji Eun mungkin senang! Dia memiliki pohon tertinggi.
Kau benar.
Eomma.
Kemana seseorang pergi setelah mereka meninggal?
Ketika seseorang meninggal...
mereka pergi ke hati orang yang mereka cintai.
Jadi kakakku ada di sini?
Dan dia juga ada di sini.
Mari kita ambil gambarnya!
Kita akan datang dan mengambil gambar di sini setiap tahun pada hari ulang tahun ibumu.
Baiklah. Berdiri di sini.
Senyum!
Sayang! Sayang!
[Pohon milik Ji Sook]
Eomma!
Eomma! Eomma...
Eomma... Ini semua salahku.
Aku minta maaf atas segalanya. Kumohon bangun.
Eomma. Apakah kau baik-baik saja? Eomma...
Putriku...
aku harus membuatkanmu makanan yang benak.
Eomma...
Eomma... Eomma.
Maafkan aku, bu.
Diterjemahkan oleh Driya_Aud | IG: driyaputry Subtitles by: DramaFever
Ini benar-benar Ji Sook! Dia membawaku ke sini.
Kakakku sudah mati! Dia sudah mati
Kau mencoba membunuhku, kan?
Bukankah kita mitra bisnis? Apakah kau ingin memotong kesepakatan kita?
Aku minta maaf. Aku tidak bisa melakukan ini lagi.